La scène se déroule sur un lac gelé en Russie. Un renard trop aventureux se retrouve sur ce bout de banquise pour on ne sait quelle raison. Peut-être la plaque s'est-elle détachée alors qu'il était dessus ou a-t-il décidé de nager un peu trop loin apercevant une proie.
Sauvez Renard !
Malgré les appels du pêcheur lui demandant de monter à bord, le renard préfère ne faire confiance qu'à lui-même et reste sur la plaque. L'homme décide alors de la pousser à l'aide de sa barque vers la rive. Le renard se jugeant assez proche du bord, décide de sauter dans l'eau glaciale pour rejoindre la terre ferme.
Mission accomplie !