Anne Roumanoff n'a pas à rougir de sa carrière. En effet, de ses premiers pas dans l'émission La Classe, à ses nombreux spectacles, elle demeure l'humoriste préférée des Français. Aujourd'hui, elle raconte à Télé 7 Jours comment sa participation à un téléfilm américain aurait pu vraiment mal tourner !
Un secret bien gardé
Toutes les expériences sont bonnes à prendre. En effet, il y a trente ans, alors qu'elle commence à se faire un nom en France, Anne Roumanoff tente sa chance à l'étranger. A l'époque, un projet de téléfilm en deux parties cherche justement des comédiens pour participer à cette belle aventure. En effet, il s'agit d'une adaptation du Fantôme de l'Opéra. Cerise le gâteau, le casting accueille un acteur emblématique : Burt Lancaster !
Qu'à cela ne tienne, Anne Roumanoff tente sa chance
Une fois, j’ai décroché un petit rôle en anglais dans le téléfilm américain Le Fantôme de l’Opéra avec Burt Lancaster
Surprise ! Elle est sélectionnée pour incarner le personnage de Fleure. Même si son rôle est minime, c'est une grande victoire pour Anne Roumanoff. Pourtant, très vite, elle va se retrouve face à un dilemme.
Sur mon CV, je mettais “anglais lu, écrit, parlé”.
En effet, pour être sûre d'être choisie, l'artiste avait pris soin d'enjoliver son curriculum vitae quant à l'étendue de ses connaissances dans la langue de Shakespeare. Face à cette situation incongrue, voici comment la production a résolu le problème
Au final, ils m’ont doublée.
s'amuse encore Anne Roumanoff
On le sait, ce petit détail ne nuira pas à sa vie professionnelle puisqu'elle vient de fêter ses trente ans de carrière. Légèrement secouée par son récent divorce, Anne Roumanoff finit l'interview en livrant cette anecdote. Loin d'être rancuniers, les Américains lui font à nouveau confiance deux ans plus tard. En effet, on la voit dans un documentaire qui traite de la vie de Marcel Proust. Heureusement, le texte était en français !