Russie : La censure touche les Simpson et South Park

Russie : La censure touche les Simpson et South Park

Russie : La censure touche les Simpson et South Park

« Spider cocon, Spidercochon il peut marcher au plafond
Est-ce qu’il peut faire une toile ? bien sûr que non c’est un cochon
Prends gaAAarde Spider cochon cochon est làààà »

« Les Claypool — J’prends la route de South Park histoire de prendre un peu l’air !
Stan et Kyle – Que des visages amicaux ! Des gens gentils bien comme il faut !
Les Claypool — J’prends la route de South Park et j’oublie toutes mes galères !
Cartman — Y’a d’la place pour se garer ! Tout le monde vous dit BONNE JOURNEE!
Les Claypool — J’taille la route pour South Park histoire de m’calmer les nerfs
Kenny — Mmmm mmmm mmmmmm mmmmm mmmm mmmmm mmmmm mmmmm (x2)
Les Claypool — Alors suivez-moi à South Park et j’vous présenterai mes potes ! »
Pas sûr que ces chansons dont la première provient des Simpson et la seconde de South Park soient prochainement connus des petits russes. En effet, le 1 septembre dernier, une loi russe censure ces deux programmes. Considérés avec des scènes violentes pour les enfants, certains épisodes seront épurés des scènes profanes. Nous voilà rassurées, ils pourront profiter des deux séries animées cultes.

La loi entrée en vigueur vise donc à protéger les jeunes enfants russes qui regardent ces deux programmes sur la chaîne russe 2×2. Censurées les scènes traitant de sexe, d’alcool, de drogue, de mort. Un écran noir les remplaçants. Quant aux obscénités, d’autres sons devraient les remplacer.

« The Itchy and scratchy Show« sera entièrement enlevé.
Il faudra bien de l’imagination et un du bon sens pour comprendre l’histoire. Les fans devront donc s’aligner à cette censure et attendre les alentours de 23 heures pour visionner leur programme. Pas sûr du coup que les enfants continuent de regarder.

 

Plus sur le sujet