Le Petit Journal de Yann Barthès aurait-il modifié les propos de Jean-Marc Ayrault. Le programme de Canal + mettait dernièrement en avant un copié/collé dans un des discours du premier ministre.
Depuis, l'émission fait son mea-culpa face à l’erreur commise. Yann Barthès a déclaré sur sa page Facebook :
Hier, nous avons diffusé un sujet sur le discours de Jean-Marc Ayrault à Singapour le week-end dernier. Il s’agissait d’un comparatif entre le discours du Premier Ministre Jean-Marc Ayrault et celui de François Hollande lors de la conférence annuelle des ambassadeurs de France en aout dernier. Nous nous étonnions de la similitude des deux discours. En effet, Jean-Marc Ayrault reprenait mot pour mot une partie du discours de François Hollande. Nous avons ironisé sur ce copié/collé en diffusant l’introduction du Premier ministre : « Je vous remercie de m’accueillir (...) et de me donner l’occasion de vous faire part de MON analyse de la situation du monde tel que Je le vois ». Depuis, les services de Matignon agitent la blogosphère et les réseaux sociaux en précisant que le Premier ministre assumait ce copié-collé. Effectivement, nous n’avons pas diffusé cette phrase du Premier ministre juste avant son discours : « Comme l’a souligné en août dernier notre président de la République devant la conférence annuelle des ambassadeurs de France... »). C’est une erreur de notre part même si « souligner » ce que disait le Président et pomper intégralement son discours n’est pas tout à fait la même chose. Ce soir, pas de Petit Journal pour cause de Champions League. Nous reviendrons demain sur ce sujet. »